2月10日（土）～12日（月）の３日間にわたり、東京駅丸の内KITTEビル地下１階にて開催した「台湾新年市」に、当会のブースを出展し、沢山のご来客をお迎えしました！
ブースでは台湾ビールやマンゴージュース、台湾のお弁当として人気の桶等のグッズの販売も好調でしたが、私たちは台湾世界遺産登録応援会として、会場の投影設備を使って2月10日（土）に台湾の鉄道について片木理事が、12日（月・祝）には烏山頭ダムについて八田代表が講演し、一般の方に加え、多くの会員も来場、立席のでる状況となりました。
多くのご来客、誠にありがとうございました！
また、応援にこられた会員の方々、お手伝いいただいたボランティアの方々に、この場を借りて、お礼申し上げます。
※本実施事業の詳細はコチラを参照ください
（敬称略 あいうえお順）お名前は許可をいただいた上で公開させていただいております。
7月に実施した阿里山スタディツアーと檜の植樹事業等を通して、当会は阿里山を世界遺産に推し進める民間団体「阿里山世界遺産協会」とお互いに協力して学び合い、その価値を広めていくことを賛同しました。
その際に、阿里山世界遺産協会が伝えたいことは、阿里山森林鉄道とともに、檜の伐採から運搬、そして製材までの一連の過程を「文化的景観」としている点であることを学びました。
そこで今回11月18日に、当会アドバイザーの飯島より「ユネスコの定義する文化的景観」について、日本における石見銀山の登録事例を参考にしながら、より具体的事例を話すとともに、協会からは７月に体験できなかった「阿里山の製材所の歴史」を学ぶ相互勉強会を実施しました。
ご参加いただいた会員の皆様、ありがとうございました。
2019年に第二回スタディツアーを開催して以来、コロナによって停滞していましたが、おかげ様で実に4年ぶりに再開することができました！
今回は何といっても台湾の世界遺産候補地である「阿里山森林鉄道」「淡水紅毛城と周辺歴史建築群」の2か所を訪れるという充実した日程であると同時に、これまで以上の地域の団体との交流を深める重要なイベントを行う非常に濃い内容でしたので、ここで簡単にご報告いたします。
今回のツアーの最大の主旨は、「現地の関係団体との交流」です。
①阿里山世界遺産協会：阿里山森林鉄道を世界遺産に登録することを視野に、2018年に設立した団体があります。設立にあたっては嘉義の基金団体や文化協会等の共同で、行政府にも賛同を得られており、文化資産局・嘉義市・林務局などの行政の支援を受けて活動がなされています。
②淡水の有識者：淡水の文化と歴史の研究者であり、伝道師でもある社区大学の教授陣をはじめ、学生らでは、地域一体となった関係性が形成されています。
阿里山と淡水、そのどちらにおいても、私たち日本の台湾世界遺産登録応援会の活動をお伝えするとともに、現地側からはこれまでの世界遺産に対する啓蒙活動や、候補地の専門的知見をご教示いただきました。淡水では学生さんからもご質問を頂戴し、活発な意見交換が行われました。
阿里山国立公園の特徴はヒノキの生い茂る大森林。しかし実は1900年代初頭から伐採されはじめ、阿里山鉄道によって運ばれてしまいます。植林も行われたものの、阿里山古来の植物の生態系は、地球の長い歴史の中で見れば、急速に変化しました。そこで、当協会創立10周年記念事業として、「千年未来阿里山御神木林業活動」と題し、台湾と日本が協力して、千年後の阿里山にタイワンヒノキとアカヒノキの苗木を植樹し、今後も植樹を続ける行政院農業委員会林業局の林業活動を支援します。
今回、私たちはその第一歩として、植林地域に入り、３本の苗木を植えてまいりました。
また、この植樹事業を記念して、台湾をこよなく愛する日本人陶芸家・大久保麻里子氏によるモニュメント「大切なもの」を製作いただき、阿里山山頂付近の「沼平駅」の改札に飾っていただくことになりました。この作品の意味は、この活動によって表現される千年後の未来であり、台湾の活力であり、ずっと大切にしていく”かけがえのないもの”です。
今回のスタディツアーと連携した一連の活動においては、台北旭日ロータリークラブの協力を得て行われました。今回の訪台はこの会とそして台湾にとっての新たなスタートであり、当会としても今後さらなる交流を深め、台湾の自然や文化の保全、広報に努めていきたいと思います。
合言葉はWe Can Share！
阿里山や淡水では、参加者一同、この合言葉を印字したユネスコカラーのTシャツを着て参加しました。
参加された約30名の会員の皆様、大変お疲れ様でした！！
本年度は、当社団はその前身である「日本から台湾の世界遺産登録を応援する会」設立から10年目を迎える節目となる年です。
設立当初は非常に小さな団体でしたが、おかげ様で今では会員数も200名を超え、日本全国に11の支部の設立に至りました。
改めて会員皆様のご協力ならびにご支援に感謝申し上げます。
これまで会員へのコンテンツとして、会報誌「恵風」の送付や、台湾の魅力ある地域を楽しく学ぶ「楽習会」、そして実際に現地へ行って交流する「スタディツアー」を開催してまいりました。新型コロナウイルスの影響を受け、なかなか現地に行く機会も創出できなかったこともありましたが、これからの10年は台湾支部との協働により、現地との交流機会を増やし、日本での活動をまずは台湾全土、そしてさらには広く国際社会に周知すべく活動してまいります。
本総会では、オンライン参加を含め37名、議決権行使11名、委任177名で、定款上の定数を満たし、総会は有効に成立致しました。
設立10周年記念に相応しい講演会として、今回は２本立てで進行しました。
講演１．当会 台湾支部長 辛正仁より
『本会創立10周年記念行事「阿里山に千年後の神木を植樹しよう！』
と題し、７月に世界遺産候補地「阿里山」にて執り行う記念行事の事前案内をいたしました。また、辛支部長は初代代表理事でもあり、設立当初からの取組や苦労も含めて、この会への熱い想いを語っていただきました。
講演２．鳴門教育大学教授 金野誠志様より
『新北市の世界遺産教育とその目的－2016年國中教材に視点を当てて』
と題し、世界遺産登録の無い台湾の学校教育において、どのように世界遺産教育がなされ、どのように地域での理解浸透がなされているのか、ご研究されてきた内容についてご紹介いただきました。そこには世界遺産のない台湾だからこそ客観的な事実に基づいて表記された教科書であったり、当会の進むべき方向性についても重要なご示唆を頂戴いたしました。
会員皆さまへ＞＞次の10年に向けて、当会の活動領域を広げるべく精進してまいります。今後の飛躍にご期待ください！
八田代表理事が國學院大學の西村幸夫教授を訪問し、意見交換を致しました。
西村幸夫氏は、2001年に台湾政府機関とともに、台湾の世界遺産候補地を検討された日本人の一人です。2002年までの間に西村先生を含めたメンバーでの候補地は、１１地域にのぼるとされ、その後台湾政府より追加等の更新がなされ、現在の１８ヵ所になりました。
この日は当社団設立10年を迎え、次の10年を見据えた活動方針について、八田代表理事および飯島相談役の2名で國學院大學の研究室をご訪問し、意見交換および活動方針への御助言をいただきました。
当会初のオンライン総会並びに楽習会を開催しました！
コロナウイルスによって延期に延期を重ねてまいりましたが、技術の進歩もあって、この度は当会においてはじめて、オンラインという形で実施することができました。
ご参加いただいた皆様、大変ありがとうございました。また理事皆様におかれましては大変お疲れ様でした。
■6/28に開催いたしました定時総会では、参加が困難であった方々もいらっしゃりましたが、
オンライン参加を含め15名、議決権行使12名、委任68名で、総社員数96名の過半数となったので総会は成立致しました。一部ご質問や確認事項はありましたが、すべての議案で承認されました。
■7/11に開催いたしました第6回楽習会「淡水の紅毛城とマカイ博士の残した軌跡」については会場10名、オンライン20名の計30名の会員にご参加いただきました。
今後も会としましては、オンラインも含めて活動の幅を広げてまいる所存です。
詳細は別途告知致しますが、8月には国立ハンセン病資料館の見学遠足、10月末には淡水と楽生院を含めたスタディツアーも予定しておりますので、引き続きご期待くださいませ！
それでは皆様、今後とも当会をよろしくお願い申し上げます。
（飯島記）
19年度の活動報告、並びに忘年会は大盛況！ビンゴゲームも盛り上がりました！
早いもので今年も残すところ2週間を切りました。
2019年度は当会においても活動再開2年目を迎え、楽習会に中部地区の発足、石見銀山へのミニスタディツアー、
そして何といっても10月に実施した屏東県へのスタディツアーが大盛況に終わり、活動多き1年となることができました。
これもひとえに会員の皆様の厚いご支援、ご協力のおかげであり、
理事一同感謝申し上げます。
さて次年度はさらに当会の活動の幅を広げるべく、第三回スタディツアーや会報含めてイベント実施を検討してまいります。
引き続きご期待くださいませ！
それでは皆様、良いお年を、そして来年もよろしくお願い申し上げます。
（飯島記）
沢山のご参加ありがとうございました！
2019年8月4日、第６回楽習会は、鳥居徹先生（東京大学フューチャーセンター推進機構特任教授）により、鳥居信平氏が台湾で築かれた２つの地下ダム「二峰圳」と「力力渓」を主軸に、灌漑用水はどのように台湾製糖における役割を担ったのかを講演いただきました。
下記に簡単にご報告いたします。
楽習会の様子
■屏東県に今なお残る鳥居信平の２つの地下ダム
屏東県来義郷には「林辺渓」という川があるが、古くから乾季には干上がってしまい、灌漑用水としての利用には適さない環境があった。鳥居信平は1920年にこの川の地下を流れる伏流水をせき止めることで、年中濁流になることのない真水を提供できることを考案して二峰圳という地下ダムを建設した。また3年後には春日郷の「力力渓」にも大きな地下ダム（力力渓水圳）を建築した。彼の設計したこれらの地下ダムによって下流に広がる農場は4,000haにもなり、これによって明治以降日本が発展に寄与した台湾製糖事業に大きく貢献することになる。かつての日本経済にとっても、台湾経済においても重要な役割を果たしたのだ。
■鳥居信平の功績
1920年の「二峰圳」地下ダム建造までには様々な経験を海外で積んでいたようだ。特に1918年からの2年間は、あの後藤新平の紹介などにより東南アジアを視察しており、中でもジャワ島における農林業は日本よりも進んだ技術もあったようで、どの時期に何を蒔くのが最も効果的かを図る技術は、台湾製糖にも活かされた。インドネシアの棚田と言えば「スバックシステム」という独自の水利システムと宗教・哲学的思想が結びついてできたバリ島の棚田の景観は、世界遺産に登録されている。
1923年には「力力渓水圳」の地下ダムも起工となるが、その3年後の1926年1月には竣工となり、その地下ダムによって供給される大呴（キョウ）営農場は,1700haの大きさで、現在でも多くが農地として使われている。
■10月のスタディツアーで訪れてみよう
今回の２つのダムは地下を流れるので基本的に見ることはできないが、10月実施予定の屏東県スタディツアーでは力力渓水圳にて伏流水を集める進水塔等をみることができる予定だ。また春日郷と言えば台湾の世界遺産候補地の一つである、老七佳村の石板屋集落。パイワン族の集落で 、今回の楽習会でもどんな場所なのか、写真を見ることができた。ツアーでは実際に訪れる予定なので、ぜひ通常行くことができない屏東県のスポットに訪れてみてはいかがだろうか？
飯島記
名古屋開催 第四回「中部地区の集い」にて、中部支部発足！
梅雨空の中、名古屋では6/28に４回目となる会員の集いを開催しました。 中部地区会員（愛知・三重・岐阜）は現在１４名、内１０名と２名のゲストが参加し、５月総会で決定した支部会規定に基づき中部支部として発足、支部長・副支部長 を含む７名の理事が選出されました。ご報告いたします。
今回の会場は中華料理 栄吉飯店（名古屋市中区栄）、２時間３０分食べ放題・飲み放題というゆったりたっぷりコースで全員大満足・大満腹。長野からご参加いただいた方もいらっしゃりました!!
中部にお住まいの方でご興味がありましたら、ぜひご連絡くださいませ。
お問合せは当hpにてメッセージをお願いいたします。
（八田記）
